Dora María Téllez, Oppositionsführerin, die in Nicaragua einem grausamen Prozess ausgesetzt war

Blanche Petrich

Zeitung La Jornada
Samstag, 19. Februar 2022, p. 19

Die Oppositionsführerin Dora María Téllez, gekleidet in die blaue Baumwolluniform der Insassen von El Chipote, dem nicaraguanischen Gefängnis, in dem mehr als 100 politische Gefangene des Ortega-Regimes festgehalten werden, erschien am 3. Februar zu ihrem Prozess und hatte vier Minuten Zeit, um zu seiner Verteidigung zu sprechen Vorwürfe der Verschwörung zur Untergrabung der nationalen Integrität.

Dreimal unterbrochen vom Richter, der während des Aufstandskrieges der 1970er Jahre als Comandante Dos bekannt war, argumentierte er gegen die Vorwürfe des Regimes, die Souveränität der Nationen liege nicht bei Einzelnen, sondern beim Volk; dass weder Daniel Ortega noch Rosario Murillo, Präsident und Vizepräsident, Nicaragua sind und dieses Land keine Monarchie, sondern eine Republik ist.

Ich kannte seinen Anwalt nicht

Vor dem ohne Vorankündigung angesetzten Prozess hatte ihre Verteidigung nicht einmal Zugang zu ihrem Aktenzeichen und hatte nie die Gelegenheit, die Angeklagte zu besuchen oder sie zu treffen. Als sie zum Gericht gebracht wurde, wusste der Leiter nicht, dass es bereits der Tag ihrer Anhörung war. Was mache ich hier? Wo bin ich? fragte sie die Person neben ihr, ohne zu wissen, dass sie ihre Verteidigerin war. Am 10. Februar wurde sie für schuldig befunden.

Wie in fast allen Fällen der fast 170 politischen Gefangenen in nicaraguanischen Gefängnissen wurden 46 von ihnen in den Wochen vor den Wahlen im November letzten Jahres inhaftiert (mehrere Vorkandidaten, Führer von Oppositionsorganisationen, Bauern- und Studentenführer und zwei Journalisten). , folgte kein Gerichtsverfahren den Mindestgrundlagen eines fairen Verfahrens. Ähnliche Sätze sind bereits an fünf überliefert worden, mit identischen Argumenten.

gerichtliche Hinrichtung

Es sei eine gerichtliche Hinrichtung gewesen, erklärte ein anderer ehemaliger Kommandant der sandinistischen Revolution, Luis Carrión, der an der Spitze der Unamos-Partei zurückblieb, die er zusammen mit Dora María, Víctor Tinoco und mehreren anderen Gefangenen gründete.

Ein weiterer historischer Führer der Sandinistischen Nationalen Befreiungsfront, der von früheren Generationen als Nationalheld anerkannt wurde, der pensionierte Brigadegeneral Hugo Torres, ebenfalls ein politischer Gefangener, starb letzte Woche. 15 Stunden später meldete die Regierung seinen Tod, ohne die Todesursache anzugeben und ohne seine Familie darüber zu informieren, dass er in ein Krankenhaus gebracht worden war.

Torres und Commander Two spielten 1979, vor dem Sturz der Somoza-Diktatur, eine Guerilla-Aktion, die durch einen Gefangenenaustausch die Freiheit des heutigen Präsidenten Ortega ermöglichte.

Operation Danto

In El Chipote sind neben Téllez drei weitere weibliche Anführerinnen der Unamos inhaftiert, die Sandinistische Erneuerungsbewegung hieß, bis das Duo Ortega-Murillo ihnen die Verwendung dieses Namens untersagte: Ana Margarita Vijil, Tamara Dávila und Suyén Barahona. Sie alle wurden in den letzten Maitagen 2021 in einer Aktion namens Operation Danto nach dem gleichen Muster festgenommen: Ohne Haftbefehl wurden sie an einen unbekannten Ort gebracht, wo sie 60 Tage lang ohne Zugang zu jemandem blieben. Später wurde ihnen in El Chipote ein Pflichtverteidiger zugeteilt, der gegen die Anordnung weiterer 90 Tage Einzelhaft keine Einwände erhob.

▲ Die ehemalige sandinistische Guerilla Dora María Téllez (im Bild während eines Interviews für diese Zeitung im vergangenen Jahr) gehört zu den 46 Gegnern, die vor den Präsidentschaftswahlen 2021 in Nicaragua festgenommen wurden. Foto La Jornada

Pedro Joaquín Chamorro, Sohn der ehemaligen Präsidentin Violeta Barrios, Bruder der Vorkandidatur Cristiana Chamorro (unter Hausarrest) und des Journalisten Carlos Fernando Chamorro, dessen Zeitung Confidencial durchsucht und geplündert wurde, wurde ebenfalls festgenommen. Um dieses Kommunikationsmittel digital weiter zu betreiben, musste er ins Exil gehen.

Am Ende dieses Zeitraums hatten politische Gefangene Anspruch auf wenige Familienbesuche, vier in einem Zeitraum von acht Monaten. Angesichts der starken Verschlechterung ihres Gesundheitszustands und Gewichtsverlusts bildeten die Familien der vier Frauen ein Kollektiv, um ihnen täglich Nahrungsergänzungsmittel und Wasser zu bringen. Sie sind alle isoliert.

permanente Düsternis

Dora María wurde zusätzlich bestraft: permanente Dunkelheit. Sie ist den ganzen Tag zum Halbdunkel verdammt und sagt, dass sie beim Blick auf ihre Füße nur die Umrisse der Pantoffeln (Flip-Flops) sieht und in ihrer Dusche die Etiketten auf den Flaschen nicht erkennen kann. Daher liegt das Lesen außerhalb ihrer Reichweite. „Und das – sagen Zeugen, die sie sehen konnten – hat sie am meisten verletzt.“

Am Tag des Prozesses sah sie einigen Zeugenaussagen zufolge nicht blass, sondern durchscheinend wie eine Oblate aus; sehr dünn, anfangs etwas desorientiert und mit einem ausgeprägten nervösen Zucken, das einen ihrer Arme schüttelte. Als sie endlich vier kurze Minuten sprechen konnte, konnte sie detailliert darlegen, welche Rechte ihr verweigert wurden, um ein ordentliches Verfahren zu haben. Bis vor wenigen Tagen, sagte sie, habe sie ihrer Familie erlaubt, ihr eine Decke zu schicken. Der Richter unterbrach sie dreimal.

Die wichtigsten Beweise, die gegen ihn vorgelegt wurden, um die Anschuldigungen der Verschwörung und Untergrabung der nationalen Souveränität zu stützen, waren: zwei Retweets, die er von seinem Twitter-Account aus veröffentlichte, einer über eine Erklärung des Direktors von Human Rights Watch und der andere über einen Brief von sechs US-Senatoren an Präsident Joe Biden. Außerdem ein virtueller Auftritt vor dem Europäischen Parlament und ein Interview mit einem Parlamentarier der Europäischen Union. Alle Zeugen gegen ihn waren Polizisten. Es gab keine Entlastungsmelder.

Das Letzte, was Dora María Téllez vor Gericht sagen konnte, war: Inhaftiert oder freigelassen, ich werde weiter für Nicaragua kämpfen. Am Tag der Urteilsverkündung, sieben Tage später, durfte kein Familienmitglied den Gerichtssaal betreten: acht Jahre Gefängnis und Amtsentzug.

Für Víctor Hugo Tinoco und andere Häftlinge betrug die Haftstrafe 13 Jahre. Es wird befürchtet, dass alle anderen Urteile dieses Gerichts denselben Tenor haben werden. Dieses Verfahren außerhalb des Gesetzes wird in allen Fällen politischer Gefangener wiederholt.

Das Interview, das Téllez dieser Zeitung kurz vor seiner Verhaftung im vergangenen Jahr gegeben hat, kann unter eingesehen werden